<< REGRESAR a Publicaciones sobre Buceo

Directrices Sobre Volar Después de Bucear

El 2 de mayo de 2002, DAN presentó un taller de un día de duración con la idea de revisar el estado de conocimiento sobre el tema de volar después de bucear y para discutir la necesidad de nuevas directrices dirigidas a los buzos recreativos.

Las discusiones llevadas a cabo durante la sesión de la mañana revisaron la historia del tema de volar después de bucear, el desarrollo de las directrices y los resultados de estudios recientes concernientes al riesgo de enfermedad por descompresión al volar después de bucear. En la sesión de la tarde se puso en consideración si los cambios a las actuales directrices se justificaban con los datos presentados durante la mañana y, si éste era el caso, cuáles deberían de ser estos cambios.

El taller concluyó en que se justificaban los cambios. Las nuevas directrices se resumen al final y serán publicadas este año en las actas del taller. Se ha presentado un estudio donde se reportan las pruebas experimentales para su publicación en el Boletín de Undersea and Hyperbaric Medicine.

Las directrices revisadas sobre el tema de volar después de bucear se aplican a vuelos que se realicen a altitudes de cabina entre 2,000 y 8,000 pies ( entre 610 y 2,438 metros) después de haber realizado buceos con aire comprimido para buzos que no tengan síntomas de enfermedad de descompresión. Las recomendaciones consensuales debieran reducir el riesgo de enfermedad de descompresión pero no garantizan que se evite.

Buceos Dentro de los Límites de No Descompresión

• Un Solo Buceo de No Descompresión: Se sugiere un intervalo de superficie mínimo de 12 horas antes de volar.
• Varios Buceos en un Día o Varios Días de Buceo: Se sugiere un intervalo de superficie mínimo de 18 horas antes de volar.

Buceos que Requieran Paradas de Descompresión

• Existe poca evidencia experimental o publicada en la cual basarse para hacer una recomendación en los casos de buceos con descompresión. En estos casos parece prudente un intervalo de superficie considerablemente mayor a 18 horas antes de volar.

Para obtener una copia en inglés de las Directrices resultantes del Taller Volar después de Bucear de 2002, vaya a la página de DAN http://www.DiversAlertNetwork.org y seleccione "Shop Online."